Ha incoraggiato anche me, e io stavo seduto laggiù.
Ali on je samo sedeo tamo, u Beloj kuæi i smejao mi se.
Ma era fermo lì alla Casa Bianca e rideva di me.
Samo mi je palo u oèi dok sam sedeo tamo i vrteo palcem.
Mi è capitato di trovarlo mentre stavo lì a girarmi i pollici.
Samo sam sedeo tamo, znate, èitao o sportu, pio kafu, i bam, tip se pojavio ni od kuda.
Ero seduto, sa, a leggere il giornale, bevendomi un caffè, e poi, bum, questo arriva volando da non so dove.
Molim te, objasni mi zašto zašto sam sedeo tamo.
Ma la principessa è sempre in ritardo, eh.Perchè non lo spieghi, voglio una risposta.
Znaš, samo je sedeo tamo, zanemeo lepotom palate.
Rimase lì seduto, incantato dalla bellezza di quel luogo.
A on je bio tako zgodan dok je sedeo tamo do prozora, smeškajuæi mi se.
E lui era cosi' bello seduto la', vicino al finestrino, mentre mi sorrideva.
Samo si sedeo tamo... i kada sam pokušavala da ti se približim, uvek si neèim bio zauzet.
Te ne stai seduto e... E quando tento di avvicinarmi a te, sei sempre impegnato con qualcosa.
Aha, pitala me je veoma teška pitanja, a ti si samo sedeo tamo kao da nemaš jezik.
Si, mi ha fatto delle domande davvero toste e tu sei rimasto li' come se non riuscissi a parlare.
Kupio pivo i semenke od bundeve, vratio se u svoj kamion i sedeo tamo.
Ha comprato una birra e semi di zucca. Poi e' tornato al suo furgone e si e' seduto la'.
Zašto je sedeo tamo sve vreme?
Perche' sei rimasto seduto li' per tutto il tempo?
Dobro, pa, ako je pogoðen ovde, a tvoj brat sedeo tamo, onda bi metak trebao da bude ovde negde.
Si'. Ok, beh, se era seduto qui, e tuo fratello era seduto li', allora il proiettile dovrebbe trovarsi... da qualche parte in questa zona.
U svakom sluèaju, dok sam sedeo tamo, auto je projurio pravo kroz izlog preko puta..
Comunque mentre ero seduto li' un'auto ha accelerato davanti alla vetrina del negozio.
Trebala mi je podrška a ti si sedeo tamo kao vreæa govana.
Ho chiesto appoggio e tu sei rimasto lì come uno stupido sacco di merda.
Možda æe ovo èudno zvuèati, ali baš sam sedeo tamo, i mislio,
Insomma, potrebbe sembrare strano, ma me ne stavo seduto li' a pensare:
Onaj covek je sedeo tamo i zurio u mene sve vreme, a majka je njegov emocionalni rob.
Quell'uomo è stato seduto lì a fissarmi tutto il tempo e la moglie è palesemente sua schiava emotiva.
Šta da je samo sedeo tamo i èekao da vreme istekne?
E se si fosse solo seduto e avesse fatto scadere il tempo?
Pretpostavljam da sam sedeo tamo razmišljajuæi kako æe on sada biti kao svi mi, koji poduèavamo i režiramo i radimo sve ono što on smatra tako besmislenim.
Me ne stavo qui seduto a pensare che sarebbe stato come tutti quanti noi, lui che insegna e dirige e fa tutte le cose che trova umilianti.
Samo sam sedeo tamo za stolom, i Džef je rekao, "hej, šta misliš o tome da ti Bam uradi dupli leteæi udarac u glavu?"
Ero seduto a tavola e Jeff mi fa: "Ehi, che ne dici se Bam ti dà un calcio in faccia?"
On je samo sedeo tamo slagajuæi se sa bilo èim što sam ja hteo.
Stava li' seduto e assecondava quello che volevo io.
Koliko sam samo puta sedeo tamo i slušao te kako jadikuješ zbog Karoline koja ti je slomila tvoje dragoceno srce?
Si'. E tutte le volte che ho dovuto sentirti frignare e lamentarti di come Caroline aveva spezzato il tuo prezioso cuoricino?
Ali nekako dok sam sedeo tamo, umotan u èauru od mog vlastitog znoja sa vrata, pronašao sam iskonski deo ljudskog duha koji želi da preživi, bez obzira na cenu.
Ma, non so come, mentre... me ne stavo seduto li'... avvolto in un bozzolo fatto del sudore del mio stesso collo... ho scoperto quella parte primitiva... dell'animo umano che... vuole solo... continuare a vivere. Non importa a quale costo.
Ali da je bilo po njenom ja bih bila nazad u Volantisu, svirala bih moju harfu a ti bi sedeo tamo, jeo bi brusnice iz ruku Rozlin Frej.
Ma se fosse stato per lei sarei tornata a Volantis a suonare la mia arpa e tu staresti seduto lassu' a mangiare mirtilli dalla mano di Roslin Frey.
Dok sam sedeo tamo pala mi je jedna ideja na pamet.
Mentre ero seduto fuori a pensare, ho avuto un'idea.
Oren je sedeo tamo, što znaèi da je Benton sedeo ovde.
Oren era seduto a capo tavola, il che' vuol dire - che Benton era seduto qui.
"I dok sam sedeo tamo i uživao u slavi i uzvišenosti milosti božije, ubio sam i pojeo tu gaduru."
"E mentre mi crogiolavo nella gloria e nella sublime misericordia, ho sparato e mi sono mangiato quel figlio di puttana."
Ili si samo sedeo tamo kao dobar deèko zatvorenih usta?
Oppure te ne sei rimasto seduto lì, da bravo bambino, senza fiatare?
Jedan par je veæ sedeo tamo.
C'era una coppia gia' seduta, la'.
Ali samo je, sedeo tamo, buljeæi u fotku mene i moje majke.
Ma lui era lì, seduto, che fissava una foto mia e di mia madre.
Èudno, mislim da nikad nisam bio tako sreæan kao tih noæi dok sam sedeo tamo... oseæajuæi kako moj deèak tone u san.
Il bello è che penso di non essere mai stato più felice di allora, seduto lì... a sentire il mio piccolino addormentarsi.
A opet, neko je sedeo tamo i nadgledao našu kuæu.
Ma qualcuno era seduto proprio qui, a osservare casa nostra.
0.57750296592712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha incoraggiato anche me, e io stavo seduto laggiù. 